Cocoon est une interface Android pour consoles portables de rétrogaming : elle organise la bibliothèque de jeux et lance les émulateurs. Elle est conçue et développée par inssekt — je n'y ai aucune part.
J'en ai fait une version française, réglée pour ma propre console, une AYN Thor : traduction de l'interface et ajustement des réglages à cet écran et à cette manette. C'est une adaptation personnelle, pour mon usage. Ni un produit, ni un projet officiel, ni rien qui soit soutenu par l'auteur d'origine.
La traduction de l'interface, et les réglages adaptés à la définition de l'écran et à la disposition des commandes de l'AYN Thor. Le reste est l'œuvre de l'auteur.
Site officiel : cocoon-shell.com.
Dépôt et versions : github.com/inssekt/CocoonFE.
Documentation : le wiki et les thèmes.
Communauté : le Discord. Pour soutenir l'auteur : Ko-fi.
Tout le mérite de l'application revient à son auteur. Seules la traduction et l'adaptation à l'AYN Thor sont de moi, et cette page n'est pas un canal de distribution.
| Application d'origine | Cocoon, par inssekt |
|---|---|
| Plateforme | Android |
| Console visée | AYN Thor |
| Ma contribution | Traduction française et réglages |
| Affiliation | Aucune |